沁園春 冷山外號

明代 陳霆
丘壑閒情，松菊舊遊，未許相關。笑尋梅蠟屐，雲埋一兩，藏書茅屋，苔老三間。 蕙帳夜空，碧峰朝瞑，爭奈愁他鶴與猿。無人管，有洞門寂寂，流水潺潺。 鳴騶催赴朝班。盡京國、緇塵上鬢鬟。任碎葉驚風，一番秋早，落花滿地，幾度春闌。 蟻穴無憑，山靈有待，回首林間倦羽還。君知否，算神仙總在，未老身閒。
qiū 丘 hè 壑 xián 閒 qíng 情   ， sōng 松 jú 菊 jiù 舊 yóu 游   ， wèi 未 xǔ 許 xiāng 相 guān 關 xiào 。 xún 笑 méi 尋 là 梅 jī 蠟 yún 屐   ， mái 雲 yī 埋 liǎng 一 cáng 兩   ， shū 藏 máo 書 wū 茅 tái 屋   ， lǎo 苔 sān 老 jiān 三   間   。
huì 蕙 zhàng 帳 yè 夜 kōng 空   ， bì 碧 fēng 峰 cháo 朝 míng 瞑   ， zhēng 爭 nài 奈 chóu 愁 tā 他 hè 鶴 yǔ 與 yuán 猿 wú 。 rén 無 guǎn 人 yǒu 管   ， dòng 有 mén 洞 jì 門 jì 寂 liú 寂   ， shuǐ 流 chán 水 chán 潺   潺   。
míng 鳴 zōu 騶 cuī 催 fù 赴 cháo 朝 bān 班 jǐn 。 jīng 盡 guó 京 zī 國 chén 、 shàng 緇 bìn 塵 huán 上 rèn 鬢 suì 鬟 yè 。 jīng 任 fēng 碎 yī 葉 fān 驚 qiū 風   ， zǎo 一 luò 番 huā 秋 mǎn 早   ， dì 落 jǐ 花 dù 滿 chūn 地   ， lán 幾   度   春   闌   。
yǐ 蟻 xuè 穴 wú 無 píng 憑   ， shān 山 líng 靈 yǒu 有 dài 待   ， huí 回 shǒu 首 lín 林 jiān 間 juàn 倦 yǔ 羽 hái 還 jūn 。 zhī 君 fǒu 知 suàn 否   ， shén 算 xiān 神 zǒng 仙 zài 總 wèi 在   ， lǎo 未 shēn 老 xián 身   閒   。