沁園春•酒後作歌與擎庵 其三

清代 彭孫遹
自賦歸來，為問先生，何計忘貧。想行吟竹里，烹殘蟹眼，著書林下，倚遍龍鱗。 長著荷裳，閒拖芒屨，野老柴門正比鄰。難孤負，是賞心樂事，月夕花晨。 陶然自得天真。渾忘卻、春明舊日身。有石床小几，新涼可襲，玉池秋水，芳草堪紉。 時對西風，徐揮方曲，何物元規塵污人。因傳語，倘扁舟來訪，許問迷津。
zì 自 fù 賦 guī 歸 lái 來   ， wèi 為 wèn 問 xiān 先 sheng 生   ， hé 何 jì 計 wàng 忘 pín 貧 xiǎng 。 xíng 想 yín 行 zhú 吟 lǐ 竹 pēng 里   ， cán 烹 xiè 殘 yǎn 蟹 zhù 眼   ， shū 著 lín 書 xià 林 yǐ 下   ， biàn 倚 lóng 遍 lín 龍   鱗   。
zhǎng 長 zhe 著 hé 荷 cháng 裳   ， xián 閒 tuō 拖 máng 芒 jù 屨   ， yě 野 lǎo 老 chái 柴 mén 門 zhèng 正 bǐ 比 lín 鄰 nán 。 gū 難 fù 孤 shì 負   ， shǎng 是 xīn 賞 lè 心 shì 樂 yuè 事   ， xī 月 huā 夕 chén 花   晨   。
táo 陶 rán 然 zì 自 dé 得 tiān 天 zhēn 真 hún 。 wàng 渾 què 忘 chūn 卻 míng 、 jiù 春 rì 明 shēn 舊 yǒu 日 shí 身 chuáng 。 xiǎo 有 jǐ 石 xīn 床 liáng 小 kě 幾   ， xí 新 yù 涼 chí 可 qiū 襲   ， shuǐ 玉 fāng 池 cǎo 秋 kān 水   ， rèn 芳   草   堪   紉   。
shí 時 duì 對 xī 西 fēng 風   ， xú 徐 huī 揮 fāng 方 qǔ 曲   ， hé 何 wù 物 yuán 元 guī 規 chén 塵 wū 污 rén 人 yīn 。 chuán 因 yǔ 傳 tǎng 語   ， piān 倘 zhōu 扁 lái 舟 fǎng 來 xǔ 訪   ， wèn 許 mí 問 jīn 迷   津   。