沁園春 經朱仙鎮

清代 陳維崧
古鎮朱仙,躍馬經過,令人暗驚。看黃塵撲面,閭閶櫛比,清波極目,舟楫充盈。 南控陳橋,西通尉氏,仿佛當年古汴京。停鞭問,怕沙沖地坼,浪齧堤平。 誰何繡栱雕甍。有廟貌巍峨市口橫。是鄂王故事,丹青未老,趙家遺恨,金鐵爭鳴。 三月餳簫,一天社鼓,走賽仍多舊日傖。摳衣拜,欲題詩未許,淚滿長纓。
gǔ 古 zhèn 鎮 zhū 朱 xiān 仙   , yuè 躍 mǎ 馬 jīng 經 guò 過   , lìng 令 rén 人 àn 暗 jīng 驚 kàn 。 huáng 看 chén 黃 pū 塵 miàn 撲 lǘ 面   , chāng 閭 zhì 閶 bǐ 櫛 qīng 比   , bō 清 jí 波 mù 極 zhōu 目   , jí 舟 chōng 楫 yíng 充   盈   。
nán 南 kòng 控 chén 陳 qiáo 橋   , xī 西 tōng 通 wèi 尉 shì 氏   , fǎng 仿 fú 佛 dāng 當 nián 年 gǔ 古 biàn 汴 jīng 京 tíng 。 biān 停 wèn 鞭 pà 問   , shā 怕 chōng 沙 dì 沖 chè 地 làng 坼   , niè 浪 dī 齧 píng 堤   平   。
shuí 誰 hé 何 xiù 繡 gǒng 栱 diāo 雕 méng 甍 yǒu 。 miào 有 mào 廟 wēi 貌 é 巍 shì 峨 kǒu 市 héng 口 shì 橫 è 。 wáng 是 gù 鄂 shì 王 dān 故 qīng 事   , wèi 丹 lǎo 青 zhào 未 jiā 老   , yí 趙 hèn 家 jīn 遺 tiě 恨   , zhēng 金 míng 鐵   爭   鳴   。
sān 三 yuè 月 táng 餳 xiāo 簫   , yì 一 tiān 天 shè 社 gǔ 鼓   , zǒu 走 sài 賽 réng 仍 duō 多 jiù 舊 rì 日 cāng 傖 kōu 。 yī 摳 bài 衣 yù 拜   , tí 欲 shī 題 wèi 詩 xǔ 未 lèi 許   , mǎn 淚 cháng 滿 yīng 長   纓   。