沁園春(和吳尚書叔永)

宋代 劉克莊
我所思兮,延陵季子,別來九春。笑是非浮論,白衣蒼狗,文章定價,秋月華星。獨步岷峨,後身坡潁,何必荀家有二仁。中朝里,看叔兮袞斧,伯也絲綸。 洛中曾識機雲。記玉立堂堂九尺身。嘆苕溪漁艇,幽人孤往,雁山馬鬣,弔客誰經。宣室厘殘,玄都花謝,回首舊遊存幾人。新腔美,堪洗空恩怨,喚起交情。
wǒ 我 suǒ 所 sī 思 xī 兮   , yán 延 líng 陵 jì 季 zǐ 子   , bié 別 lái 來 jiǔ 九 chūn 春 。 。 xiào 笑 shì 是 fēi 非 fú 浮 lùn 論   , bái 白 yī 衣 cāng 蒼 gǒu 狗   , wén 文 zhāng 章 dìng 定 jià 價   , qiū 秋 yuè 月 huá 華 xīng 星 。 。 dú 獨 bù 步 mín 岷 é 峨   , hòu 後 shēn 身 pō 坡 yǐng 潁   , hé 何 bì 必 xún 荀 jiā 家 yǒu 有 èr 二 rén 仁 。 。 zhōng 中 cháo 朝 lǐ 里   , kàn 看 shū 叔 xī 兮 gǔn 袞 fǔ 斧   , bó 伯 yě 也 sī 絲 lún 綸 。 。
luò 洛 zhōng 中 céng 曾 shí 識 jī 機 yún 雲 。 。 jì 記 yù 玉 lì 立 táng 堂 táng 堂 jiǔ 九 chǐ 尺 shēn 身 。 。 tàn 嘆 tiáo 苕 xī 溪 yú 漁 tǐng 艇   , yōu 幽 rén 人 gū 孤 wǎng 往   , yàn 雁 shān 山 mǎ 馬 liè 鬣   , diào 吊 kè 客 shuí 誰 jīng 經 。 。 xuān 宣 shì 室 lí 厘 cán 殘   , xuán 玄 dōu 都 huā 花 xiè 謝   , huí 回 shǒu 首 jiù 舊 yóu 游 cún 存 jǐ 幾 rén 人 。 。 xīn 新 qiāng 腔 měi 美   , kān 堪 xǐ 洗 kōng 空 ēn 恩 yuàn 怨   , huàn 喚 qǐ 起 jiāo 交 qing 情 。 。