沁園春 飛吟亭，和白玉蟾韻

元代 許有壬
少日飛騰，湖海奇胸，風雲壯圖。把人間遠道，看為咫尺，眼前實地，認作虛無。釃酒中天，振衣千仞，塵世煙霞有幾區。君山下，見洞庭清淺，欲問麻姑。故吾只是今吾。已深愧當年大丈夫。悵川流不息，直如逝者，天風高舉，更有誰歟。鼎鼐何功，江山多幸，長鋏歸來食有魚。神仙事，笑臨邛道士，還在洪都。
shǎo 少 rì 日 fēi 飛 téng 騰   ， hú 湖 hǎi 海 qí 奇 xiōng 胸   ， fēng 風 yún 雲 zhuàng 壯 tú 圖 。 。 bǎ 把 rén 人 jiān 間 yuǎn 遠 dào 道   ， kàn 看 wèi 為 zhǐ 咫 chǐ 尺   ， yǎn 眼 qián 前 shí 實 dì 地   ， rèn 認 zuò 作 xū 虛 wú 無 。 。 shāi 釃 jiǔ 酒 zhōng 中 tiān 天   ， zhèn 振 yī 衣 qiān 千 rèn 仞   ， chén 塵 shì 世 yān 煙 xiá 霞 yǒu 有 jǐ 幾 qū 區 。 。 jūn 君 shān 山 xià 下   ， jiàn 見 dòng 洞 tíng 庭 qīng 清 qiǎn 淺   ， yù 欲 wèn 問 má 麻 gū 姑 。 。 gù 故 wú 吾 zhǐ 只 shì 是 jīn 今 wú 吾 。 。 yǐ 已 shēn 深 kuì 愧 dāng 當 nián 年 dà 大 zhàng 丈 fū 夫 。 。 chàng 悵 chuān 川 liú 流 bù 不 xī 息   ， zhí 直 rú 如 shì 逝 zhě 者   ， tiān 天 fēng 風 gāo 高 jǔ 舉   ， gèng 更 yǒu 有 shuí 誰 yú 歟 。 。 dǐng 鼎 nài 鼐 hé 何 gōng 功   ， jiāng 江 shān 山 duō 多 xìng 幸   ， cháng 長 jiá 鋏 guī 歸 lái 來 shí 食 yǒu 有 yú 魚 。 。 shén 神 xiān 仙 shì 事   ， xiào 笑 lín 臨 qióng 邛 dào 道 shì 士   ， hái 還 zài 在 hóng 洪 dōu 都 。 。