沁園春 答九華葉賢良

宋代 劉克莊
一卷陰符,二石硬弓,百斤寶刀。更玉花驄噴,鳴鞭電抹,烏絲闌展,醉墨龍跳。牛角書生,虬髯豪客,談笑皆堪折簡招。依稀記,曾請纓系粵,草檄征遼。當年目視雲霄。誰信道淒涼今折腰。悵燕然未勒,南歸草草,長安不見,北望迢迢。老去胸中,有些磊塊,歌罷猶須著酒澆。休休也,但帽邊鬢改,鏡里顏凋。
yī 一 juàn 卷 yīn 陰 fú 符   , èr 二 shí 石 yìng 硬 gōng 弓   , bǎi 百 jīn 斤 bǎo 寶 dāo 刀 。 。 gèng 更 yù 玉 huā 花 cōng 驄 pēn 噴   , míng 鳴 biān 鞭 diàn 電 mǒ 抹   , wū 烏 sī 絲 lán 闌 zhǎn 展   , zuì 醉 mò 墨 lóng 龍 tiào 跳 。 。 niú 牛 jiǎo 角 shū 書 shēng 生   , qiú 虬 rán 髯 háo 豪 kè 客   , tán 談 xiào 笑 jiē 皆 kān 堪 zhé 折 jiǎn 簡 zhāo 招 。 。 yī 依 xī 稀 jì 記   , céng 曾 qǐng 請 yīng 纓 xì 系 yuè 粵   , cǎo 草 xí 檄 zhēng 征 liáo 遼 。 。 dāng 當 nián 年 mù 目 shì 視 yún 雲 xiāo 霄 。 。 shuí 誰 xìn 信 dào 道 qī 淒 liáng 涼 jīn 今 zhé 折 yāo 腰 。 。 chàng 悵 yàn 燕 rán 然 wèi 未 lēi 勒   , nán 南 guī 歸 cǎo 草 cǎo 草   , cháng 長 ān 安 bú 不 jiàn 見   , běi 北 wàng 望 tiáo 迢 tiáo 迢 。 。 lǎo 老 qù 去 xiōng 胸 zhōng 中   , yǒu 有 xiē 些 lěi 磊 kuài 塊   , gē 歌 bà 罷 yóu 猶 xū 須 zhù 著 jiǔ 酒 jiāo 澆 。 。 xiū 休 xiū 休 yě 也   , dàn 但 mào 帽 biān 邊 bìn 鬢 gǎi 改   , jìng 鏡 lǐ 里 yán 顏 diāo 凋 。 。