沁園春 從盱眙山頂望泗州城

清代 陳維崧
立而望之，松耶柏耶，其盱眙乎。見半空樓閣，林巒掩映，從風城郭，沙澗縈紆。 卻顧泗州，窪然在下，呀者成邱水一盂。中央者，界幾條冷瀑，一線明珠。 洪濤日夜歸墟。有鐵鎖浮橋控舳艫。看奔渾檣馬，神功混淼，轟豗賽鼓，天籟歡嘑。 十廟弓刀，百年帶礪，落日平田噪野烏。堪憑弔，悵歌風亭長，泗上雄圖。
lì 立 ér 而 wàng 望 zhī 之   ， sōng 松 yé 耶 bǎi 柏 yé 耶   ， qí 其 xū 盱 yí 眙 hū 乎 jiàn 。 bàn 見 kōng 半 lóu 空 gé 樓 lín 閣   ， luán 林 yǎn 巒 yìng 掩 cóng 映   ， fēng 從 chéng 風 guō 城 shā 郭   ， jiàn 沙 yíng 澗 yū 縈   紆   。
què 卻 gù 顧 sì 泗 zhōu 州   ， wā 窪 rán 然 zài 在 xià 下   ， ya 呀 zhě 者 chéng 成 qiū 邱 shuǐ 水 yī 一 yú 盂 zhōng 。 yāng 中 zhě 央 jiè 者   ， jǐ 界 tiáo 幾 lěng 條 pù 冷 yī 瀑   ， xiàn 一 míng 線 zhū 明   珠   。
hóng 洪 tāo 濤 rì 日 yè 夜 guī 歸 xū 墟 yǒu 。 tiě 有 suǒ 鐵 fú 鎖 qiáo 浮 kòng 橋 zhú 控 lú 舳 kàn 艫 bēn 。 hún 看 qiáng 奔 mǎ 渾 shén 檣 gōng 馬   ， hùn 神 miǎo 功 hōng 混 huī 淼   ， sài 轟 gǔ 豗 tiān 賽 lài 鼓   ， huān 天 hū 籟   歡   嘑   。
shí 十 miào 廟 gōng 弓 dāo 刀   ， bǎi 百 nián 年 dài 帶 lì 礪   ， luò 落 rì 日 píng 平 tián 田 zào 噪 yě 野 wū 烏 kān 。 píng 堪 diào 憑 chàng 吊   ， gē 悵 fēng 歌 tíng 風 cháng 亭 sì 長   ， shàng 泗 xióng 上 tú 雄   圖   。