沁園春 呈伯成先生和仲震原韻

清代 陳維崧
耕二頃田，栽八百桑，何時始諧。只強弓硬弩，消磨歲月，素箏濁酒，開拓胸懷。 白晝棲棲，青袍鬱郁，世上何人管樂才。狂歌發，正半天松響，大海瀾回。 多公酷愛輿台。笑昨日于思今復來。且東籬載酒，看殘黃菊，西園把袂，踏破蒼苔。 萬事糺紛，一身偪側，舍此吾將安適哉。吾休矣，任齒同馬長，耳似龍乖。
gēng 耕 èr 二 qǐng 頃 tián 田   ， zāi 栽 bā 八 bǎi 百 sāng 桑   ， hé 何 shí 時 shǐ 始 xié 諧 zhǐ 。 qiáng 只 gōng 強 yìng 弓 nǔ 硬 xiāo 弩   ， mó 消 suì 磨 yuè 歲 sù 月   ， zhēng 素 zhuó 箏 jiǔ 濁 kāi 酒   ， tuò 開 xiōng 拓 huái 胸   懷   。
bái 白 zhòu 晝 xī 棲 xī 棲   ， qīng 青 páo 袍 yù 郁 yù 郁   ， shì 世 shàng 上 hé 何 rén 人 guǎn 管 yuè 樂 cái 才 kuáng 。 gē 狂 fā 歌 zhèng 發   ， bàn 正 tiān 半 sōng 天 xiǎng 松 dà 響   ， hǎi 大 lán 海 huí 瀾   回   。
duō 多 gōng 公 kù 酷 ài 愛 yú 輿 tái 台 xiào 。 zuó 笑 rì 昨 yú 日 sāi 於 jīn 思 fù 今 lái 復 qiě 來 dōng 。 lí 且 zài 東 jiǔ 籬 kàn 載 cán 酒   ， huáng 看 jú 殘 xī 黃 yuán 菊   ， bǎ 西 mèi 園 tà 把 pò 袂   ， cāng 踏 tái 破   蒼   苔   。
wàn 萬 shì 事 jiū 糺 fēn 紛   ， yī 一 shēn 身 bī 偪 cè 側   ， shě 舍 cǐ 此 wú 吾 jiāng 將 ān 安 shì 適 zāi 哉 wú 。 xiū 吾 yǐ 休 rèn 矣   ， chǐ 任 tóng 齒 mǎ 同 zhǎng 馬 ěr 長   ， shì 耳 lóng 似 guāi 龍   乖   。