沁園春八首 其五

清代 蔣士銓
蟲爾來前,爾雅重箋,為伊釋名。想公會夫人,汝為齊女,晉留重耳,誰是申生。 孤竹餐薇,荊蠻採藥,鴻雁關河弟喚兄。嗟子季、似乘舟衛壽,字字傷情。 卑棲愛擇田荊,應花萼、樓中第幾聲。比苦竹叢邊,行兮不得,秋風原上,急也曾經。 餅怨婆焦,婦稱姑惡,蜂蟻網常友愛並。嘈嘈處、有鬩於牆者,驀地心驚。
chóng 蟲 ěr 爾 lái 來 qián 前   , ěr 爾 yǎ 雅 zhòng 重 jiān 箋   , wèi 為 yī 伊 shì 釋 míng 名 。 。 xiǎng 想 gōng 公 huì 會 fū 夫 rén 人   , rǔ 汝 wèi 為 qí 齊 nǚ 女   , jìn 晉 liú 留 zhòng 重 ěr 耳   , shuí 誰 shì 是 shēn 申 shēng 生 。 。
gū 孤 zhú 竹 cān 餐 wēi 薇   , jīng 荊 mán 蠻 cǎi 采 yào 藥   , hóng 鴻 yàn 雁 guān 關 hé 河 dì 弟 huàn 喚 xiōng 兄 。 。 jiē 嗟 zi 子 jì 季 、 、 shì 似 chéng 乘 zhōu 舟 wèi 衛 shòu 壽   , zì 字 zì 字 shāng 傷 qíng 情 。 。
bēi 卑 qī 棲 ài 愛 zé 擇 tián 田 jīng 荊   , yīng 應 huā 花 è 萼 、 、 lóu 樓 zhōng 中 dì 第 jǐ 幾 shēng 聲 。 。 bǐ 比 kǔ 苦 zhú 竹 cóng 叢 biān 邊   , xíng 行 xī 兮 bù 不 dé 得   , qiū 秋 fēng 風 yuán 原 shàng 上   , jí 急 yě 也 zēng 曾 jīng 經 。 。
bǐng 餅 yuàn 怨 pó 婆 jiāo 焦   , fù 婦 chēng 稱 gū 姑 è 惡   , fēng 蜂 yǐ 蟻 wǎng 網 cháng 常 yǒu 友 ài 愛 bìng 並 。 。 cáo 嘈 cáo 嘈 chù 處 、 、 yǒu 有 xì 鬩 yú 於 qiáng 牆 zhě 者   , mò 驀 dì 地 xīn 心 jīng 驚 。 。