沁園春

近現代 盧青山
我所生兮,羿劍蛇頹,洞庭樂張。看伊誰跼蹐,漉巾以飲,矧余侘傺,披髮而狂。 古莫能追,時不堪惜,咄汝青衫落葉黃。狂且住,曷橫眸四顧,卻曲迷陽。 迷陽無遏吾行,我小謫而已非恆長。盡交親跋扈,人人屠狗,夢魂駘蕩,夜夜騎羊。 獻山鬼篇,進齊物論,莊奴屈跪羅吾旁。秋窗外,有相憐明月,萬古清光。
wǒ 我 suǒ 所 shēng 生 xī 兮   , yì 羿 jiàn 劍 shé 蛇 tuí 頹   , dòng 洞 tíng 庭 lè 樂 zhāng 張 。 。 kàn 看 yī 伊 shuí 誰 jú 局 jí 蹐   , lù 漉 jīn 巾 yǐ 以 yǐn 飲   , shěn 矧 yú 余 chà 侘 chì 傺   , pī 披 fà 發 ér 而 kuáng 狂 。 。
gǔ 古 mò 莫 néng 能 zhuī 追   , shí 時 bù 不 kān 堪 xī 惜   , duō 咄 rǔ 汝 qīng 青 shān 衫 luò 落 yè 葉 huáng 黃 。 。 kuáng 狂 jū 且 zhù 住   , hé 曷 héng 橫 móu 眸 sì 四 gù 顧   , què 卻 qǔ 曲 mí 迷 yáng 陽 。 。
mí 迷 yáng 陽 wú 無 è 遏 wú 吾 xíng 行   , wǒ 我 xiǎo 小 zhé 謫 ér 而 yǐ 已 fēi 非 héng 恆 cháng 長 。 。 jǐn 盡 jiāo 交 qīn 親 bá 跋 hù 扈   , rén 人 rén 人 tú 屠 gǒu 狗   , mèng 夢 hún 魂 dài 駘 dàng 盪   , yè 夜 yè 夜 qí 騎 yáng 羊 。 。
xiàn 獻 shān 山 guǐ 鬼 piān 篇   , jìn 進 qí 齊 wù 物 lùn 論   , zhuāng 莊 nú 奴 qū 屈 guì 跪 luó 羅 wú 吾 páng 旁 。 。 qiū 秋 chuāng 窗 wài 外   , yǒu 有 xiāng 相 lián 憐 míng 明 yuè 月   , wàn 萬 gǔ 古 qīng 清 guāng 光 。 。