沁園春

元代 劉敏中
石汝何來,政爾難忘,平生太初。想將迎媚悅,無心在此,清奇古怪,有韻鏗如。 何乃排垣,直前不屈,似此疏頑其可乎。今而後,有芳名雅號,聽我招呼。 世間貴客豪夫。問幾個回頭認得渠。既千岩氣象,君都我許,四時襟抱,我為君虛。 無語相看,悠然意會,自引壺觴不願余。商歌發,恰風生細竹,月上高梧。
shí 石 rǔ 汝 hé 何 lái 來   , zhèng 政 ěr 爾 nán 難 wàng 忘   , píng 平 shēng 生 tài 太 chū 初 xiǎng 。 jiàng 想 yíng 將 mèi 迎 yuè 媚 wú 悅   , xīn 無 zài 心 cǐ 在 qīng 此   , qí 清 gǔ 奇 guài 古 yǒu 怪   , yùn 有 kēng 韻 rú 鏗   如   。
hé 何 nǎi 乃 pái 排 yuán 垣   , zhí 直 qián 前 bù 不 qū 屈   , shì 似 cǐ 此 shū 疏 wán 頑 qí 其 kě 可 hū 乎 jīn 。 ér 今 hòu 而 yǒu 後   , fāng 有 míng 芳 yǎ 名 hào 雅 tīng 號   , wǒ 聽 zhāo 我 hu 招   呼   。
shì 世 jiān 間 guì 貴 kè 客 háo 豪 fū 夫 wèn 。 jǐ 問 gè 幾 huí 個 tóu 回 rèn 頭 de 認 qú 得 jì 渠 qiān 。 yán 既 qì 千 xiàng 岩 jūn 氣 dōu 象   , wǒ 君 xǔ 都 sì 我 shí 許   , jīn 四 bào 時 wǒ 襟 wèi 抱   , jūn 我 xū 為   君   虛   。
wú 無 yǔ 語 xiāng 相 kàn 看   , yōu 悠 rán 然 yì 意 huì 會   , zì 自 yǐn 引 hú 壺 shāng 觴 bù 不 yuàn 願 yú 余 shāng 。 gē 商 fā 歌 qià 發   , fēng 恰 shēng 風 xì 生 zhú 細 yuè 竹   , shàng 月 gāo 上 wú 高   梧   。