沁園春

bàng 傍 xiǎo 小 yíng 瀛 zhōu 洲   ， zhù 築 dé 得 jīng 精 lú 廬   ， yān 煙 shuǐ 水 cháng 徜 yáng 徉 suàn 。 sān 算 chūn 三 suī 春 guò 雖 jiǔ 過   ， qiū 九 zhèng 秋 hǎo 正 jú 好   ， róng 菊 wèi 容 lǎo 未 méi 老   ， xìn 梅 xiān 信 cáng 先   藏   。

jiù 舊 mèng 夢 mó 模 hú 糊   ， xīn 新 yín 吟 wǎn 宛 zhuǎn 轉   ， yín 吟 biàn 遍 cháng 長 qiáo 橋 jiǔ 九 qǔ 曲 zhǎng 長 chóng 。 tí 重 qǐ 提 yǒu 起   ， qìn 有 yuán 沁 yī 園 què 一 jì 闋   ， zài 記 pó 在 yáng 鄱   陽   。

duān 端 xiáng 詳 yóu 猶 wèi 未 quán 全 wàng 忘 yòu 。 xiě 又 mǎn 寫 yún 滿 lán 、 zhǐ 雲 yī 藍 zhāng 紙 zhèng 一 shǐ 張 zhě 。 xīng 正 fēi 使 fēi 者 lái 星 jiù 飛   ， yǔ 飛 měi 來 rén 舊 shí 雨   ， qǐ 美 qǐ 人 bàn 石 xiāng 起   ， wáng 起   伴   襄   王   。

yī 一 jì 寄 lóu 樓 tóu 頭   ， píng 憑 lán 欄 xián 閒 tiào 眺   ， ài 愛 cǐ 此 fēng 峰 luán 巒 jìng 淨 shì 似 zhuāng 妝 hái 。 zì 還 xìng 自 xiàng 幸   ， xiān 向 sheng 先 fēn 生 de 分 shān 得   ， sè 山 hú 色 guāng 湖   光   。