沁園春

元代許有壬

四海之間，難弟劣兄，白頭二人。記昌期瑞旦，行年在卯，善門餘慶，維岳生申。科第佳名，祠宗優秩，常奉天香降紫宸。身通貴，只貧安分定，老益書親。簡編不負辛勤。羨進德揚名邁等倫。任家無厚積，融融度日，詩多好句，藹藹回春。明月清風，交梨火棗，竹里行廚脯擘麟。吾何事，但問花攜酒，專競芳辰。

sì 四 hǎi 海 zhī 之 jiān 間， nàn 難 dì 弟 liè 劣 xiōng 兄， bái 白 tóu 頭 èr 二 rén 人 jì 。 chāng 記 qī 昌 ruì 期 dàn 瑞 xíng 旦， nián 行 zài 年 mǎo 在 shàn 卯， mén 善 yú 門 qìng 余 wéi 慶， yuè 維 shēng 岳 shēn 生申。

kē 科 dì 第 jiā 佳 míng 名， cí 祠 zōng 宗 yōu 優 zhì 秩， cháng 常 fèng 奉 tiān 天 xiāng 香 jiàng 降 zǐ 紫 chén 宸 shēn 。 tōng 身 guì 通 zhǐ 貴， pín 只 ān 貧 fèn 安 dìng 分 lǎo 定， yì 老 shū 益 qīn 書親。

jiǎn 簡 biān 編 bù 不 fù 負 xīn 辛 qín 勤 xiàn 。 jìn 羨 dé 進 yáng 德 míng 揚 mài 名 děng 邁 lún 等 rèn 倫 jiā 。 wú 任 hòu 家 jī 無 róng 厚 róng 積， dù 融 rì 融 shī 度 duō 日， hǎo 詩 jù 多 ǎi 好 ǎi 句， huí 藹 chūn 藹回春。

míng 明 yuè 月 qīng 清 fēng 風， jiāo 交 lí 梨 huǒ 火 zǎo 棗， zhú 竹 lǐ 里 xíng 行 chú 廚 pú 脯 bāi 擘 lín 麟 wú 。 hé 吾 shì 何 dàn 事， wèn 但 huā 問 xié 花 jiǔ 攜 zhuān 酒， jìng 專 fāng 競 chén 芳辰。