沁園春

元代 許有壬
頂有丹砂,服具玄明,雲胡作奴。想風霜搏擊,不如一鶚,雲霄變化,復愧雙鳧。 爾雅無史,山經不志,多識慚予問學孤。今知汝,肯自為卑下,甘事勤劬。 蟹奴魚婢然乎。笑多事文人善矯誣。愛汝從仙侶,每能謙仰,日陪食飲,惟取殘餘。 赤壁飛來,雲龍放去,守舍應門屬眇軀。無多語,似王家便了,有約休渝。
dǐng 頂 yǒu 有 dān 丹 shā 砂   , fú 服 jù 具 xuán 玄 míng 明   , yún 雲 hú 胡 zuò 作 nú 奴 xiǎng 。 fēng 想 shuāng 風 bó 霜 jī 搏 bù 擊   , rú 不 yī 如 è 一 yún 鶚   , xiāo 雲 biàn 霄 huà 變 fù 化   , kuì 復 shuāng 愧 fú 雙   鳧   。
ěr 爾 yǎ 雅 wú 無 shǐ 史   , shān 山 jīng 經 bù 不 zhì 志   , duō 多 shí 識 cán 慚 yǔ 予 wèn 問 xué 學 gū 孤 jīn 。 zhī 今 rǔ 知 kěn 汝   , zì 肯 wèi 自 bēi 為 xià 卑 gān 下   , shì 甘 qín 事 qú 勤   劬   。
xiè 蟹 nú 奴 yú 魚 bì 婢 rán 然 hū 乎 xiào 。 duō 笑 shì 多 wén 事 rén 文 shàn 人 jiǎo 善 wū 矯 ài 誣 rǔ 。 cóng 愛 xiān 汝 lǚ 從 měi 仙 néng 侶   , qiān 每 yǎng 能 rì 謙 péi 仰   , shí 日 yǐn 陪 wéi 食 qǔ 飲   , cán 惟 yú 取   殘   余   。
chì 赤 bì 壁 fēi 飛 lái 來   , yún 雲 lóng 龍 fàng 放 qù 去   , shǒu 守 shè 舍 yìng 應 mén 門 shǔ 屬 miǎo 眇 qū 軀 wú 。 duō 無 yǔ 多 shì 語   , wáng 似 jiā 王 biàn 家 liǎo 便 yǒu 了   , yuē 有 xiū 約 yú 休   渝   。