沁園春

元代許有壬

俯仰乾坤，傲睨羲皇，優遊快哉。看平湖秋碧，淨隨天去，亂峰煙翠，飛入窗來。鴻鵠翱翔，雲霄寥廓，斥鴳蓬蒿莫見猜。門常閉，怕等閒踏破，滿院蒼苔。人間暮省朝台。柰鳥兔堂堂挽不回。愛小軒月落，夢驚風竹，空江歲晚，詩到寒梅。兩鬢清霜，一襟豪氣，舉世相知獨此杯。京華客，問九街何處，堪避風埃。

fǔ 俯 yǎng 仰 qián 乾 kūn 坤， ào 傲 nì 睨 xī 羲 huáng 皇， yōu 優 yóu 游 kuài 快 zāi 哉 kàn 。 píng 看 hú 平 qiū 湖 bì 秋 jìng 碧， suí 淨 tiān 隨 qù 天 luàn 去， fēng 亂 yān 峰 cuì 煙 fēi 翠， rù 飛 chuāng 入 lái 窗來。

hóng 鴻 gǔ 鵠 áo 翱 xiáng 翔， yún 雲 xiāo 霄 liáo 寥 kuò 廓， chì 斥 yàn 鴳 péng 蓬 hāo 蒿 mò 莫 jiàn 見 cāi 猜 mén 。 cháng 門 bì 常 pà 閉， děng 怕 xián 等 tà 閒 pò 踏 mǎn 破， yuàn 滿 cāng 院 tái 蒼苔。

rén 人 jiān 間 mù 暮 shěng 省 cháo 朝 tái 台 nài 。 niǎo 柰 tù 鳥 táng 兔 táng 堂 wǎn 堂 bù 挽 huí 不 ài 回 xiǎo 。 xuān 愛 yuè 小 luò 軒 mèng 月 jīng 落， fēng 夢 zhú 驚 kōng 風 jiāng 竹， suì 空 wǎn 江 shī 歲 dào 晚， hán 詩 méi 到寒梅。

liǎng 兩 bìn 鬢 qīng 清 shuāng 霜， yī 一 jīn 襟 háo 豪 qì 氣， jǔ 舉 shì 世 xiàng 相 zhī 知 dú 獨 cǐ 此 bēi 杯 jīng 。 huá 京 kè 華 wèn 客， jiǔ 問 jiē 九 hé 街 chǔ 何 kān 處， bì 堪 fēng 避 āi 風埃。