沁園春

清代項鴻祚

捲起湘簾，是誰留住，巫山片雲。愛流蘇百結，遙連步障，琉璃四角，低壓文裀。梅影籠宵，楊花撲晝，里許元來別有春。閒思想，自同心撒後，不怕黃昏。輸他見慣橫陳，笑比似、紅牆隔幾層。記銷金寒重，枕憐雙粲，軟綃涼透，床怯初分。珠絡明縣，香筒暗減，圍得柔鄉到曉溫。無眠夜，聽珊瑚鉤響，第一銷魂。

juǎn 卷 qǐ 起 xiāng 湘 lián 簾， shì 是 shuí 誰 liú 留 zhù 住， wū 巫 shān 山 piàn 片 yún 雲 ài 。 liú 愛 sū 流 bǎi 蘇 jié 百 yáo 結， lián 遙 bù 連 zhàng 步 liú 障， li 琉 sì 璃 jiǎo 四 dī 角， yā 低 wén 壓 yīn 文裀。

méi 梅 yǐng 影 lóng 籠 xiāo 宵， yáng 楊 huā 花 pū 撲 zhòu 晝， lǐ 里 xǔ 許 yuán 元 lái 來 bié 別 yǒu 有 chūn 春 xián 。 sī 閒 xiǎng 思 zì 想， tóng 自 xīn 同 sā 心 hòu 撒 bù 後， pà 不 huáng 怕 hūn 黃昏。

shū 輸 tā 他 jiàn 見 guàn 慣 héng 橫 chén 陳， xiào 笑 bǐ 比 sì 似 hóng 、 qiáng 紅 gé 牆 jǐ 隔 céng 幾 jì 層 xiāo 。 jīn 記 hán 銷 zhòng 金 zhěn 寒 lián 重， shuāng 枕 càn 憐 ruǎn 雙 xiāo 粲， liáng 軟 tòu 綃 chuáng 涼 qiè 透， chū 床 fēn 怯初分。

zhū 珠 luò 絡 míng 明 xiàn 縣， xiāng 香 tǒng 筒 àn 暗 jiǎn 減， wéi 圍 dé 得 róu 柔 xiāng 鄉 dào 到 xiǎo 曉 wēn 溫 wú 。 mián 無 yè 眠 tīng 夜， shān 聽 hú 珊 gōu 瑚 xiǎng 鉤 dì 響， yī 第 xiāo 一 hún 銷魂。