沁園春

近現代添雪齋

風也依依，柳也依依，別也依依。正淡黃林下，何人微喟，凝眸影里，螺髻輕垂。指隙餘溫，微香懷袖，皆是人間刻骨時。春之日，散春魂當世，化做痴兒。相思若已成詩。在腕底紅梅開一枝。把硃砂斂艷，植於君側，石青收淡，描上蛾眉。花鈿長衫，清茶書卷，卷首雙雙蝴蝶飛。百年後，約他生與子，執手牽衣。

fēng 風 yě 也 yī 依 yī 依， liǔ 柳 yě 也 yī 依 yī 依， bié 別 yě 也 yī 依 yī 依 zhèng 。 dàn 正 huáng 淡 lín 黃 xià 林 hé 下， rén 何 wēi 人 kuì 微 níng 喟， móu 凝 yǐng 眸 lǐ 影 luó 里， jì 螺 qīng 髻 chuí 輕垂。

zhǐ 指 xì 隙 yú 余 wēn 溫， wēi 微 xiāng 香 huái 懷 xiù 袖， jiē 皆 shì 是 rén 人 jiān 間 kè 刻 gǔ 骨 shí 時 chūn 。 zhī 春 rì 之 sàn 日， chūn 散 hún 春 dāng 魂 shì 當 huà 世， zuò 化 chī 做 ér 痴兒。

xiāng 相 sī 思 ruò 若 yǐ 已 chéng 成 shī 詩 zài 。 wàn 在 dǐ 腕 hóng 底 méi 紅 kāi 梅 yī 開 zhī 一 bǎ 枝 zhū 。 shā 把 liǎn 朱 yàn 砂 zhí 斂 yú 艷， jūn 植 cè 於 shí 君 qīng 側， shōu 石 dàn 青 miáo 收 shàng 淡， é 描 méi 上蛾眉。

huā 花 diàn 鈿 cháng 長 shān 衫， qīng 清 chá 茶 shū 書 juàn 卷， juǎn 卷 shǒu 首 shuāng 雙 shuāng 雙 hú 蝴 dié 蝶 fēi 飛 bǎi 。 nián 百 hòu 年 yuē 後， tā 約 shēng 他 yǔ 生 zi 與 zhí 子， shǒu 執 qiān 手 yī 牽衣。