親友馮儀之運干挽章三首

宋代曹彥約

有學關時用，無心與物馳。已稱黃髮老，猶似彩衣時。世道空機穽，襟期自坦夷。只今風月夜，猶足想清規。

yǒu 有 xué 學 guān 關 shí 時 yòng 用， wú 無 xīn 心 yǔ 與 wù 物 chí 馳。

yǐ 已 chēng 稱 huáng 黃 fā 發 lǎo 老， yóu 猶 shì 似 cǎi 彩 yī 衣 shí 時。

shì 世 dào 道 kōng 空 jī 機 jǐng 穽， jīn 襟 qī 期 zì 自 tǎn 坦 yí 夷。

zhī 只 jīn 今 fēng 風 yuè 月 yè 夜， yóu 猶 zú 足 xiǎng 想 qīng 清 guī 規。