禽言四首其三山鳥

宋代 梅堯臣
婆餅焦,兒不食。 爾父向何之,爾母山頭化為石。 山頭化石可奈何,遂作微禽啼不息。
pó 婆 bǐng 餅 jiāo 焦   , ér 兒 bù 不 shí 食   。
ěr 爾 fù 父 xiàng 向 hé 何 zhī 之   , ěr 爾 mǔ 母 shān 山 tóu 頭 huà 化 wèi 為 shí 石   。
shān 山 tóu 頭 huà 化 shí 石 kě 可 nài 奈 hé 何   , suì 遂 zuò 作 wēi 微 qín 禽 tí 啼 bù 不 xī 息   。