禽言

元代盛彧

泥滑滑，江南路，雨雨風風怕春暮。郎行三月未還家，妾心還似郎心苦。泥滑滑，妾難行，閒階獨步青苔生。階前雨歇櫻桃發，白日須明照羅襪。只今世路滑如泥，郎行善保千金軀。

ní 泥 huá 滑 huá 滑， jiāng 江 nán 南 lù 路， yǔ 雨 yǔ 雨 fēng 風 fēng 風 pà 怕 chūn 春 mù 暮。

láng 郎 xíng 行 sān 三 yuè 月 wèi 未 huán 還 jiā 家， qiè 妾 xīn 心 hái 還 shì 似 láng 郎 xīn 心 kǔ 苦。

ní 泥 huá 滑 huá 滑， qiè 妾 nán 難 xíng 行， xián 閒 jiē 階 dú 獨 bù 步 qīng 青 tái 苔 shēng 生。

jiē 階 qián 前 yǔ 雨 xiē 歇 yīng 櫻 táo 桃 fā 發， bái 白 rì 日 xū 須 míng 明 zhào 照 luó 羅 wà 襪。

zhī 只 jīn 今 shì 世 lù 路 huá 滑 rú 如 ní 泥， láng 郎 xíng 行 shàn 善 bǎo 保 qiān 千 jīn 金 qū 軀。