秦少游夢發殯而葬之者雲是劉發之柩是歲發首

宋代蘇軾

君看三代士執雉，本以殺身為小補。居官死職戰死綏，夢屍得官真古語。五行勝己斯為官，官如草木吾如土。仕而未祿猶賓客，待以純臣蓋非古。饋焉曰獻稱寡君，豈比公卿相爾汝。世衰道微士失已，得喪悲歡反其故。草袍蘆箠相嫵媚，飲酒嬉遊事群聚。曲江船舫月燈球，是謂舞殯而歌墓。看花走馬到東野，餘子紛紛何足數。二生年少兩豪逸，詩酒不知軒冕苦。故令將仕夢發棺，勸子勿為官所腐。塗車芻靈皆假設，著眼細看君勿誤。時來聊復一飛鳴，進隱不須煩伍舉。

jūn 君 kàn 看 sān 三 dài 代 shì 士 zhí 執 zhì 雉， běn 本 yǐ 以 shā 殺 shēn 身 wéi 為 xiǎo 小 bǔ 補。

jū 居 guān 官 sǐ 死 zhí 職 zhàn 戰 sǐ 死 suí 綏， mèng 夢 shī 屍 de 得 guān 官 zhēn 真 gǔ 古 yǔ 語。

wǔ 五 xíng 行 shèng 勝 jǐ 己 sī 斯 wèi 為 guān 官， guān 官 rú 如 cǎo 草 mù 木 wú 吾 rú 如 tǔ 土。

shì 仕 ér 而 wèi 未 lù 祿 yóu 猶 bīn 賓 kè 客， dài 待 yǐ 以 chún 純 chén 臣 gài 蓋 fēi 非 gǔ 古。

kuì 饋 yān 焉 yuē 曰 xiàn 獻 chēng 稱 guǎ 寡 jūn 君， qǐ 豈 bǐ 比 gōng 公 qīng 卿 xiàng 相 ěr 爾 rǔ 汝。

shì 世 shuāi 衰 dào 道 wēi 微 shì 士 shī 失 yǐ 已， de 得 sàng 喪 bēi 悲 huān 歡 fǎn 反 qí 其 gù 故。

cǎo 草 páo 袍 lú 蘆 chuí 箠 xiāng 相 wǔ 嫵 mèi 媚， yǐn 飲 jiǔ 酒 xī 嬉 yóu 游 shì 事 qún 群 jù 聚。

qǔ 曲 jiāng 江 chuán 船 fǎng 舫 yuè 月 dēng 燈 qiú 球， shì 是 wèi 謂 wǔ 舞 bìn 殯 ér 而 gē 歌 mù 墓。

kàn 看 huā 花 zǒu 走 mǎ 馬 dào 到 dōng 東 yě 野， yú 余 zǐ 子 fēn 紛 fēn 紛 hé 何 zú 足 shù 數。

èr 二 shēng 生 nián 年 shào 少 liǎng 兩 háo 豪 yì 逸， shī 詩 jiǔ 酒 bù 不 zhī 知 xuān 軒 miǎn 冕 kǔ 苦。

gù 故 lìng 令 jiāng 將 shì 仕 mèng 夢 fā 發 guān 棺， quàn 勸 zi 子 wù 勿 wèi 為 guān 官 suǒ 所 fǔ 腐。

tú 塗 chē 車 chú 芻 líng 靈 jiē 皆 jiǎ 假 shè 設， zhù 著 yǎn 眼 xì 細 kàn 看 jūn 君 wù 勿 wù 誤。

shí 時 lái 來 liáo 聊 fù 復 yī 一 fēi 飛 míng 鳴， jìn 進 yǐn 隱 bù 不 xū 須 fán 煩 wǔ 伍 jǔ 舉。