琴曲歌辭十二操 其八 雉朝飛操

近現代 添雪齋
朝飛雉，雌雄各西東，室為雌兮家為雄，百年不得逢。 無家不得終，嗚呼，迄今雄飛雌隨十載矣，家祭無忘告乃翁。
cháo 朝 fēi 飛 zhì 雉   ， cí 雌 xióng 雄 gè 各 xī 西 dōng 東   ， shì 室 wèi 為 cí 雌 xī 兮 jiā 家 wèi 為 xióng 雄   ， bǎi 百 nián 年 bù 不 dé 得 féng 逢 。 。
wú 無 jiā 家 bù 不 dé 得 zhōng 終   ， wū 嗚 hū 呼   ， qì 迄 jīn 今 xióng 雄 fēi 飛 cí 雌 suí 隨 shí 十 zài 載 yǐ 矣   ， jiā 家 jì 祭 wú 無 wàng 忘 gào 告 nǎi 乃 wēng 翁 。 。