琴曲歌辭·別鶴

唐代 楊巨源
海鶴一為別,高程方杳然。影搖江海路,思結瀟湘天。 皎然仰白日,真姿棲紫煙。含情九霄際,顧侶五雲前。 遐心屬清都,淒響激朱弦。超搖間雲雨,迢遞各山川。 東南信多水,會合當有年。雄飛戾冥寞,此意何由傳。
hǎi 海 hè 鶴 yī 一 wéi 為 bié 別   , gāo 高 chéng 程 fāng 方 yǎo 杳 rán 然 。 。 yǐng 影 yáo 搖 jiāng 江 hǎi 海 lù 路   , sī 思 jié 結 xiāo 瀟 xiāng 湘 tiān 天 。 。
jiǎo 皎 rán 然 yǎng 仰 bái 白 rì 日   , zhēn 真 zī 姿 qī 棲 zǐ 紫 yān 煙 。 。 hán 含 qíng 情 jiǔ 九 xiāo 霄 jì 際   , gù 顧 lǚ 侶 wǔ 五 yún 雲 qián 前 。 。
xiá 遐 xīn 心 shǔ 屬 qīng 清 dōu 都   , qī 淒 xiǎng 響 jī 激 zhū 朱 xián 弦 。 。 chāo 超 yáo 搖 jiān 間 yún 雲 yǔ 雨   , tiáo 迢 dì 遞 gè 各 shān 山 chuān 川 。 。
dōng 東 nán 南 xìn 信 duō 多 shuǐ 水   , huì 會 hé 合 dāng 當 yǒu 有 nián 年 。 。 xióng 雄 fēi 飛 lì 戾 míng 冥 mò 寞   , cǐ 此 yì 意 hé 何 yóu 由 chuán 傳 。 。