秦樓月/憶秦娥

宋代 陳三聘
青樓缺。樓心人待黃昏月。黃昏月。入簾無奈,柳綿吹雪。誰人弄笛聲嗚咽。傷春未解丁香結。丁香結。鱗鴻何處,路遙江闊。
qīng 青 lóu 樓 quē 缺 。 。 lóu 樓 xīn 心 rén 人 dài 待 huáng 黃 hūn 昏 yuè 月 。 。 huáng 黃 hūn 昏 yuè 月 。 。 rù 入 lián 簾 wú 無 nài 奈   , liǔ 柳 mián 綿 chuī 吹 xuě 雪 。 。 shuí 誰 rén 人 nòng 弄 dí 笛 shēng 聲 wū 嗚 yè 咽 。 。 shāng 傷 chūn 春 wèi 未 jiě 解 dīng 丁 xiāng 香 jié 結 。 。 dīng 丁 xiāng 香 jié 結 。 。 lín 鱗 hóng 鴻 hé 何 chǔ 處   , lù 路 yáo 遙 jiāng 江 kuò 闊 。 。