秦樓月/憶秦娥

宋代 范成大
珠簾狹。捲簾春院花圍合。花圍合。晝長人靜,雙雙胡蝶。花前苦殢金蕉葉。瞢騰午睡扶頭怯。扶頭怯。閒愁無限,遠山斜疊。
zhū 珠 lián 簾 xiá 狹 。 。 juàn 卷 lián 簾 chūn 春 yuàn 院 huā 花 wéi 圍 hé 合 。 。 huā 花 wéi 圍 hé 合 。 。 zhòu 晝 cháng 長 rén 人 jìng 靜   , shuāng 雙 shuāng 雙 hú 胡 dié 蝶 。 。 huā 花 qián 前 kǔ 苦 tì 殢 jīn 金 jiāo 蕉 yè 葉 。 。 méng 瞢 téng 騰 wǔ 午 shuì 睡 fú 扶 tóu 頭 qiè 怯 。 。 fú 扶 tóu 頭 qiè 怯 。 。 xián 閒 chóu 愁 wú 無 xiàn 限   , yuǎn 遠 shān 山 xié 斜 dié 疊 。 。