秦樓月 書合曲詩卷

元代 劉敏中
秋蕭索。秋來不奈情懷惡。情懷惡。西風一曲,醉鄉寥廓。宮聲自與商聲約。珠喉玉管都忘卻。都忘卻。行雲不散,月高山閣。
qiū 秋 xiāo 蕭 suǒ 索 qiū 。 lái 秋 bù 來 nài 不 qíng 奈 huái 情 è 懷 qíng 惡 huái 。 è 情 xī 懷 fēng 惡 yī 。 qǔ 西 zuì 風 xiāng 一 liáo 曲   , kuò 醉 gōng 鄉 shēng 寥 zì 廓 yǔ 。 shāng 宮 shēng 聲 yuē 自 zhū 與 hóu 商 yù 聲 guǎn 約 dōu 。 wàng 珠 què 喉 dōu 玉 wàng 管 què 都 xíng 忘 yún 卻 bù 。 sàn 都 yuè 忘 gāo 卻 shān 。 gé 行   雲   不   散   ,   月   高   山   閣   。