秦樓月(留別海陵諸公)

宋代 曾協
清秋月。長空萬里煙華白。煙華白。江雲收盡,楚天一色。 蓴絲惹起思歸客。清光正好傷離別。傷離別。五湖煙水,伴人悉絕。
qīng 清 qiū 秋 yuè 月 。 。 cháng 長 kōng 空 wàn 萬 lǐ 里 yān 煙 huá 華 bái 白 。 。 yān 煙 huá 華 bái 白 。 。 jiāng 江 yún 雲 shōu 收 jǐn 盡   , chǔ 楚 tiān 天 yī 一 sè 色 。 。
chún 蓴 sī 絲 rě 惹 qǐ 起 sī 思 guī 歸 kè 客 。 。 qīng 清 guāng 光 zhèng 正 hǎo 好 shāng 傷 lí 離 bié 別 。 。 shāng 傷 lí 離 bié 別 。 。 wǔ 五 hú 湖 yān 煙 shuǐ 水   , bàn 伴 rén 人 xī 悉 jué 絕 。 。