秦樓月

元代 劉秉忠
斜陽暮。西風落葉關山路。關山路。歸鴻巢燕,笑人來去。我歌一曲君聽取。人生聚散如今古。如今古。湘江秋水,渭川春樹。
xié 斜 yáng 陽 mù 暮 xī 。 fēng 西 luò 風 yè 落 guān 葉 shān 關 lù 山 guān 路 shān 。 lù 關 guī 山 hóng 路 cháo 。 yàn 歸 xiào 鴻 rén 巢 lái 燕   , qù 笑 wǒ 人 gē 來 yī 去 qǔ 。 jūn 我 tīng 歌 qǔ 一 rén 曲 shēng 君 jù 聽 sàn 取 rú 。 jīn 人 gǔ 生 rú 聚 jīn 散 gǔ 如 xiāng 今 jiāng 古 qiū 。 shuǐ 如 wèi 今 chuān 古 chūn 。 shù 湘   江   秋   水   ,   渭   川   春   樹   。