親舊以老夫年及中壽既辱臨況又多以詩詞相慶祝顧衰謝何以得之輒成鄙句敘述感悰

宋代 張綱
老來光景去駸駸,親舊應多惜老心。傾蓋義高雙白璧,開函詩敵萬黃金。 催年生怕玲瓏唱,醉夜寧辭鑿落深。多謝慇勤祝強健,寄言衰病莫相侵。
lǎo 老 lái 來 guāng 光 jǐng 景 qù 去 qīn 駸 qīn 駸   , qīn 親 jiù 舊 yīng 應 duō 多 xī 惜 lǎo 老 xīn 心 qīng 。 gài 傾 yì 蓋 gāo 義 shuāng 高 bái 雙 bì 白 kāi 璧   , hán 開 shī 函 dí 詩 wàn 敵 huáng 萬 jīn 黃   金   。
cuī 催 nián 年 shēng 生 pà 怕 líng 玲 lóng 瓏 chàng 唱   , zuì 醉 yè 夜 níng 寧 cí 辭 záo 鑿 luò 落 shēn 深 duō 。 xiè 多 yīn 謝 qín 慇 zhù 勤 qiáng 祝 jiàn 強 jì 健   , yán 寄 shuāi 言 bìng 衰 mò 病 xiāng 莫 qīn 相   侵   。