親舊書報京師盛聞治聲

zì 自 zhī 知 gū 孤 huàn 宦 wú 無 cái 材 shù 術   ， shuí 誰 dào 道 jīng 京 shī 師 yǒu 有 zhèng 政 shēng 聲   。

mò 默 zuò 坐 hǎi 海 biān 邊 hé 何 jì 計 shì 是   ， bái 白 tóu 頭 qīn 親 zài 在 fèng 鳳 huáng 凰 chéng 城   。