欽和御製大將征回朔漠空虛二首 其一

wàn 萬 xìng 姓 ōu 謳 gē 歌 shuò 朔 mò 漠 qīng 清   ， dōu 都 yuán 緣 shèng 聖 zhǔ 主 yǒu 有 jīng 經 yíng 營 。 。 běi 北 biān 邊 zì 自 gǔ 古 cún 存 ōu 甌 tuō 脫   ， hàn 瀚 hǎi 海 yú 於 jīn 今 shǔ 屬 dà 大 míng 明 。 。

hóng 鴻 yàn 雁 sān 三 qiū 秋 suí 隨 rù 入 sāi 塞   ， fēng 風 yún 雲 wàn 萬 lǐ 里 yōng 擁 guī 歸 jīng 旌 。 。 hàn 漢 jiā 家 céng 曾 zòu 奏 wú 無 rén 人 qū 曲   ， wèi 未 ruò 若 tiān 天 cháo 朝 cǐ 此 yī 一 zhēng 征 。 。