秦和十月二十四日初見雪呈相國元老

rén 壬 zǐ 子 chū 初 féng 逢 xuě 雪   ， wèi 未 duō 多 réng 仍 què 卻 qíng 晴   。

rén 人 jiān 間 dōu 都 biàn 變 bái 白   ， lín 林 xià 下 bù 不 shèng 勝 qīng 清   。

hán 寒 shì 士 tòng 痛 zāo 遭 kǒng 恐   ， qióng 窮 mín 民 è 惡 kàn 看 jīng 驚   。

bēi 杯 shāng 觴 xiàn 限 xīn 新 fǎ 法   ， hé 何 gù 故 biàn 便 néng 能 qīng 傾   。