青州席上

宋代 孔平仲
笙歌相引入東園,二月青州花正繁。銀幕四圍香獸暖,繡茵十幅舞靴翻。 遊人見此心應樂,野客頹然思已煩。向晚憑欄得瀟灑,狂風吹雨出雲門。
shēng 笙 gē 歌 xiāng 相 yǐn 引 rù 入 dōng 東 yuán 園   , èr 二 yuè 月 qīng 青 zhōu 州 huā 花 zhèng 正 fán 繁 yín 。 mù 銀 sì 幕 wéi 四 xiāng 圍 shòu 香 nuǎn 獸 xiù 暖   , yīn 繡 shí 茵 fú 十 wǔ 幅 xuē 舞 fān 靴   翻   。
yóu 游 rén 人 jiàn 見 cǐ 此 xīn 心 yīng 應 lè 樂   , yě 野 kè 客 tuí 頹 rán 然 sī 思 yǐ 已 fán 煩 xiàng 。 wǎn 向 píng 晚 lán 憑 dé 欄 xiāo 得 sǎ 瀟 kuáng 灑   , fēng 狂 chuī 風 yǔ 吹 chū 雨 yún 出 mén 雲   門   。