晴洲釣者為兵部尚書程公作

yī 一 qǔ 曲 qíng 晴 zhōu 洲 shèng 勝 huàn 浣 huā 花   ， shàng 尚 shū 書 bù 不 shì 似 yě 野 rén 人 jiā 家 xī 。 tóu 溪 yǔ 頭 guò 雨 yún 過 suí 雲 rì 隨 pǔ 日   ， kǒu 浦 ōu 口 lái 鷗 shuǐ 來 dòng 水 shā 動   沙   。

shī 詩 xìng 興 píng 平 shēng 生 zài 在 quán 泉 shí 石   ， huàn 宦 tú 途 yōu 憂 guó 國 huàn 換 nián 年 huá 華 jiāng 。 nán 江 jiù 南 zhái 舊 jīng 宅 yóu 經 dì 游 fēn 地   ， fù 分 chūn 付 fēng 春 guǎn 風 diào 管 chá 釣   槎   。