頃與知止相別於曹州西門外蓋今十四年矣聞嘗自澶淵過此感嘆

xī 昔 bié 別 shì 是 zī 茲 tǔ 土   ， jīn 今 yóu 游 hái 還 ǒu 偶 rán 然 shì 。 wén 似 cháng 聞 shǎo 嘗 qì 少 yóu 憩   ， zì 猶 wèi 自 zhēn 未 chuán 真   傳   。

suǒ 所 guò 過 yǒu 有 chén 陳 jì 跡   ， xiāng 相 féng 逢 duō 多 shào 少 nián 年 cháng 。 tú 長 shǒu 塗 bìng 守 mǎ 病 hé 馬   ， gǎn 何 gèng 敢 zhēng 更 xiān 爭   先   。