青玉案·自題辛巳詩稿後

láo 牢 sāo 騷 yī 一 piàn 片 píng 憑 wú 吾 xiě 寫 xiū 。 shuō 羞 dào 說 wén 道 zhāng 、 jià 文 fěi 章 bó 價 liú 。 huáng 菲 qīng 薄 xiàng 劉 bà 皇   輕   項   霸   。

xīn 新 cí 詞 jǐ 幾 què 闋   ， xīn 新 shī 詩 jǐ 幾 shǒu 首   ， mò 莫 guǎn 管 rén 人 xián 閒 huà 話   。

fù 覆 jiàng 醬 bàn 瓣 xiāng 香 jiē 皆 mìng 命 yě 也 hé 。 yòng 何 fú 用 míng 浮 gèng 名 zhēng 更 nà 爭 zūn 那 jiǔ 。 cháng 尊 kōng 酒 huā 常 yì 空 xiè 花   易   謝   。

ér 而 jīn 今 qiě 且 zì 自   ， shī 詩 piān 篇 jiǎn 檢 diǎn 點   ， làn 爛 zuì 醉 méi 梅 huā 花 xià 下   。