青玉案 有懷

近現代 魏元曠
青袍憔悴紅塵陌。料沒個、人相識。莫遇王孫相對泣。 楚天雲雨，漢庭金狄，一樣悲今昔。 關河盼斷行蹤跡。吹劍懸黎耿空憶。底事遲歸歸亦得。 雪花寒盡，杏花紅過，久久無消息。
qīng 青 páo 袍 qiáo 憔 cuì 悴 hóng 紅 chén 塵 mò 陌 。 。 liào 料 méi 沒 gè 個 、 、 rén 人 xiàng 相 shí 識 。 。 mò 莫 yù 遇 wáng 王 sūn 孫 xiāng 相 duì 對 qì 泣 。 。
chǔ 楚 tiān 天 yún 雲 yǔ 雨   ， hàn 漢 tíng 庭 jīn 金 dí 狄   ， yī 一 yàng 樣 bēi 悲 jīn 今 xī 昔 。 。
guān 關 hé 河 pàn 盼 duàn 斷 háng 行 zōng 蹤 jì 跡 。 。 chuī 吹 jiàn 劍 xuán 懸 lí 黎 gěng 耿 kōng 空 yì 憶 。 。 dǐ 底 shì 事 chí 遲 guī 歸 guī 歸 yì 亦 dé 得 。 。
xuě 雪 huā 花 hán 寒 jǐn 盡   ， xìng 杏 huā 花 hóng 紅 guò 過   ， jiǔ 久 jiǔ 久 wú 無 xiāo 消 xi 息 。 。