青玉案 詠醉白蝦

清代 陳維崧
半籠春水溶如鏡。早傾向、金盤淨。一片空明嬌掩映。 霜鬐半呷，雪肌半挺，似帶春酲病。 尋常蝦菜空相競。誰解得、高陽心性。細憶風姿心自省。 十分酒氣，三分生氣，羞與侯鯖並。
bàn 半 lóng 籠 chūn 春 shuǐ 水 róng 溶 rú 如 jìng 鏡 zǎo 。 qīng 早 xiàng 傾 jīn 向 pán 、 jìng 金 yī 盤 piàn 淨 kōng 。 míng 一 jiāo 片 yǎn 空 yìng 明   嬌   掩   映   。
shuāng 霜 qí 鬐 bàn 半 gā 呷   ， xuě 雪 jī 肌 bàn 半 tǐng 挺   ， shì 似 dài 帶 chūn 春 chéng 酲 bìng 病   。
xún 尋 cháng 常 xiā 蝦 cài 菜 kōng 空 xiāng 相 jìng 競 shuí 。 jiě 誰 dé 解 gāo 得 yáng 、 xīn 高 xìng 陽 xì 心 yì 性 fēng 。 zī 細 xīn 憶 zì 風 xǐng 姿   心   自   省   。
shí 十 fēn 分 jiǔ 酒 qì 氣   ， sān 三 fēn 分 shēng 生 qì 氣   ， xiū 羞 yǔ 與 hòu 侯 qīng 鯖 bìng 並   。