青玉案·相春堂上聞鶯語

宋代 張孝祥
相春堂上聞鶯語。正花柳、芳菲處。有底尊前歡且舞。滿堂賓客,紫泥丹詔,袞袞煙霄路。 君王天縱資仁武。要尺棰、平驕虜。思得英雄親駕馭。將軍行矣,九重虛寧,談笑清寰宇。
xiāng 相 chūn 春 táng 堂 shàng 上 wén 聞 yīng 鶯 yǔ 語 。 。 zhèng 正 huā 花 liǔ 柳 、 、 fāng 芳 fēi 菲 chù 處 。 。 yǒu 有 dǐ 底 zūn 尊 qián 前 huān 歡 qiě 且 wǔ 舞 。 。 mǎn 滿 táng 堂 bīn 賓 kè 客   , zǐ 紫 ní 泥 dān 丹 zhào 詔   , gǔn 袞 gǔn 袞 yān 煙 xiāo 霄 lù 路 。 。
jūn 君 wáng 王 tiān 天 zòng 縱 zī 資 rén 仁 wǔ 武 。 。 yào 要 chǐ 尺 chuí 棰 、 、 píng 平 jiāo 驕 lǔ 虜 。 。 sī 思 dé 得 yīng 英 xióng 雄 qīn 親 jià 駕 yù 馭 。 。 jiāng 將 jūn 軍 xíng 行 yǐ 矣   , jiǔ 九 zhòng 重 xū 虛 níng 寧   , tán 談 xiào 笑 qīng 清 huán 寰 yǔ 宇 。 。