青玉案　生之環三首 其三

近現代 盧青山
無憑一棹隨風去。先不問、向何許。了了滄波波上雨。 岸邊淒草，船邊夕照，仿佛曾經遇。 認來認去真無據，一盞濁醪自權舉。不辨人天誰是主。 橋頭燕外，繫舟還是，別時那株樹。
wú 無 píng 憑 yī 一 zhào 棹 suí 隨 fēng 風 qù 去 。 。 xiān 先 bù 不 wèn 問 、 、 xiàng 向 hé 何 xǔ 許 。 。 liǎo 了 liǎo 了 cāng 滄 bō 波 bō 波 shàng 上 yǔ 雨 。 。
àn 岸 biān 邊 qī 淒 cǎo 草   ， chuán 船 biān 邊 xī 夕 zhào 照   ， fǎng 仿 fú 佛 céng 曾 jīng 經 yù 遇 。 。
rèn 認 lái 來 rèn 認 qù 去 zhēn 真 wú 無 jù 據   ， yī 一 zhǎn 盞 zhuó 濁 láo 醪 zì 自 quán 權 jǔ 舉 。 。 bù 不 biàn 辨 rén 人 tiān 天 shuí 誰 shì 是 zhǔ 主 。 。
qiáo 橋 tóu 頭 yàn 燕 wài 外   ， xì 系 zhōu 舟 hái 還 shì 是   ， bié 別 shí 時 nà 那 zhū 株 shù 樹 。 。