青玉案 其四 次賀方回韻

宋代 楊無咎
五雲樓閣蓬瀛路。空相望、無由去。弱水渺茫誰可渡。 君家徐福，蕩舟尋訪，卻是曾知處。 群仙應問來何暮。說與榮歸錦封句。句里丁寧天已許。 要教強健，召還廊廟，永作商岩雨。
wǔ 五 yún 雲 lóu 樓 gé 閣 péng 蓬 yíng 瀛 lù 路 kōng 。 xiāng 空 wàng 相 wú 望 yóu 、 qù 無 ruò 由 shuǐ 去 miǎo 。 máng 弱 shuí 水 kě 渺 dù 茫   誰   可   渡   。
jūn 君 jiā 家 xú 徐 fú 福   ， dàng 盪 zhōu 舟 xún 尋 fǎng 訪   ， què 卻 shì 是 céng 曾 zhī 知 chù 處   。
qún 群 xiān 仙 yīng 應 wèn 問 lái 來 hé 何 mù 暮 shuō 。 yǔ 說 róng 與 guī 榮 jǐn 歸 fēng 錦 jù 封 jù 句 lǐ 。 dīng 句 níng 里 tiān 丁 yǐ 寧 xǔ 天   已   許   。
yào 要 jiào 教 qiáng 強 jiàn 健   ， zhào 召 hái 還 láng 廊 miào 廟   ， yǒng 永 zuò 作 shāng 商 yán 岩 yǔ 雨   。