青玉案 其三

宋代 張矩
龍香熏被羅屏繞。任窗外、風兒峭。鴛枕夢回雞唱曉。 丫鬟驚笑，瓊枝低亞，錯認梅花老。 紅爐獸炭裝還倒。強梳洗、忙將黛眉掃。貪趁清歡爭怕早。 弓靴微濕，玉纖頻袖，塑出獅兒好。
lóng 龍 xiāng 香 xūn 熏 bèi 被 luó 羅 píng 屏 rào 繞 rèn 。 chuāng 任 wài 窗 fēng 外 ér 、 qiào 風 yuān 兒 zhěn 峭 mèng 。 huí 鴛 jī 枕 chàng 夢 xiǎo 回   雞   唱   曉   。
yā 丫 huan 鬟 jīng 驚 xiào 笑   ， qióng 瓊 zhī 枝 dī 低 yà 亞   ， cuò 錯 rèn 認 méi 梅 huā 花 lǎo 老   。
hóng 紅 lú 爐 shòu 獸 tàn 炭 zhuāng 裝 hái 還 dào 倒 qiáng 。 shū 強 xǐ 梳 máng 洗 jiāng 、 dài 忙 méi 將 sǎo 黛 tān 眉 chèn 掃 qīng 。 huān 貪 zhēng 趁 pà 清 zǎo 歡   爭   怕   早   。
gōng 弓 xuē 靴 wēi 微 shī 濕   ， yù 玉 xiān 纖 pín 頻 xiù 袖   ， sù 塑 chū 出 shī 獅 ér 兒 hǎo 好   。