青玉案 旅況

近現代 文廷式
東風綠遍江南草。偏作客、長安道。寒入燈花愁悄悄。 漏聲悽緊,雲容慘澹,不是天河曉。 飢鼯齧案棲鴉叫。坐惜霜華鏡中老。別院管弦聲正鬧。 驚殘短夢,關心搖落,簾外花多少。
dōng 東 fēng 風 lǜ 綠 biàn 遍 jiāng 江 nán 南 cǎo 草 piān 。 zuò 偏 kè 作 cháng 客 ān 、 dào 長 hán 安 rù 道 dēng 。 huā 寒 chóu 入 qiāo 燈 qiāo 花   愁   悄   悄   。
lòu 漏 shēng 聲 qī 悽 jǐn 緊   , yún 雲 róng 容 cǎn 慘 dàn 澹   , bú 不 shì 是 tiān 天 hé 河 xiǎo 曉   。
jī 飢 wú 鼯 niè 齧 àn 案 qī 棲 yā 鴉 jiào 叫 zuò 。 xī 坐 shuāng 惜 huá 霜 jìng 華 zhōng 鏡 lǎo 中 bié 老 yuàn 。 guǎn 別 xián 院 shēng 管 zhèng 弦 nào 聲   正   鬧   。
jīng 驚 cán 殘 duǎn 短 mèng 夢   , guān 關 xīn 心 yáo 搖 luò 落   , lián 簾 wài 外 huā 花 duō 多 shǎo 少   。