青玉案（和賀方回青玉案寄果山諸公）

nián 年 shí 時 jiāng 江 shàng 上 chuí 垂 yáng 楊 lù 路 。 。 xìn 信 zhǔ 拄 zhàng 杖 、 、 chuān 穿 yún 雲 qù 去 。 。 bì 碧 jiàn 澗 bù 步 xū 虛 shēng 聲 lǐ 里 dù 度 。 。 shū 疏 lín 林 xiǎo 小 sì 寺   ， yuǎn 遠 shān 山 gū 孤 zhǔ 渚   ， dú 獨 yǐ 倚 lán 闌 gān 干 chù 處 。 。

bié 別 lái 來 wú 無 jǐ 幾 chūn 春 hái 還 mù 暮 。 。 kōng 空 jì 記 dāng 當 shí 時 jǐn 錦 náng 囊 jù 句 。 。 nán 南 běi 北 dōng 東 xī 西 zhī 知 jī 幾 xǔ 許 。 。 xiāng 相 sī 思 nán 難 jì 寄   ， yě 野 háng 航 suō 蓑 lì 笠   ， dú 獨 diào 釣 bā 巴 jiāng 江 yǔ 雨 。 。