青玉案 得信

清代 李雯
菱花看罷晨妝了，天外信傳青鳥。蹙損眉尖雙葉小。 鴛鴦譜上，金針初到，怕有人知道。 嘗將密意輸春草，消息通時又煩惱。誰識銀鉤真字好，微持薄怒，已曾心照，照見和衣倒。
líng 菱 huā 花 kàn 看 bà 罷 chén 晨 zhuāng 妝 le 了   ， tiān 天 wài 外 xìn 信 chuán 傳 qīng 青 niǎo 鳥 。 。 cù 蹙 sǔn 損 méi 眉 jiān 尖 shuāng 雙 yè 葉 xiǎo 小 。 。
yuān 鴛 yāng 鴦 pǔ 譜 shàng 上   ， jīn 金 zhēn 針 chū 初 dào 到   ， pà 怕 yǒu 有 rén 人 zhī 知 dào 道 。 。
cháng 嘗 jiāng 將 mì 密 yì 意 shū 輸 chūn 春 cǎo 草   ， xiāo 消 xi 息 tōng 通 shí 時 yòu 又 fán 煩 nǎo 惱 。 。 shuí 誰 shí 識 yín 銀 gōu 鉤 zhēn 真 zì 字 hǎo 好   ， wēi 微 chí 持 báo 薄 nù 怒   ， yǐ 已 céng 曾 xīn 心 zhào 照   ， zhào 照 jiàn 見 hé 和 yī 衣 dào 倒 。 。