清苑道中

yě 野 diàn 店 chūn 春 fēng 風 lǐ 里   ， xíng 行 rén 人 bì 避 xiù 繡 yī 衣 jiàn 。 huá 劍 hán 華 yǒu 寒 yūn 有 shān 暈   ， rì 山 cǎn 日 wú 慘 huī 無   輝   。

gū 孤 sǔn 隼 shāo 梢 yún 雲 xià 下   ， qún 群 yā 鴉 jié 結 zhèn 陣 fēi 飛 jīng 。 ōu 驚 wú 鷗 yuǎn 無 fàn 遠 shì 泛   ， wài 事 běn 外 wàng 本 jī 忘   機   。