青玉案 代贈欽叔所親樂府鄆生

金朝 元好問
苧蘿坊里青驄駐。愛鸚鵡、垂簾語。一捻嬌春能幾許。 寒梅欲動，小桃初放，恰是關心處。 西城流水東城雨。綠葉成陰慣相誤。只恐韶華容易去。 一聲金縷，一卮芳酒，且為花枝住。
zhù 苧 luó 蘿 fāng 坊 lǐ 里 qīng 青 cōng 驄 zhù 駐 。 。 ài 愛 yīng 鸚 wǔ 鵡 、 、 chuí 垂 lián 簾 yǔ 語 。 。 yī 一 niǎn 捻 jiāo 嬌 chūn 春 néng 能 jǐ 幾 xǔ 許 。 。
hán 寒 méi 梅 yù 欲 dòng 動   ， xiǎo 小 táo 桃 chū 初 fàng 放   ， qià 恰 shì 是 guān 關 xīn 心 chù 處 。 。
xī 西 chéng 城 liú 流 shuǐ 水 dōng 東 chéng 城 yǔ 雨 。 。 lǜ 綠 yè 葉 chéng 成 yīn 陰 guàn 慣 xiāng 相 wù 誤 。 。 zhǐ 只 kǒng 恐 sháo 韶 huá 華 róng 容 yì 易 qù 去 。 。
yī 一 shēng 聲 jīn 金 lǚ 縷   ， yī 一 zhī 卮 fāng 芳 jiǔ 酒   ， qiě 且 wèi 為 huā 花 zhī 枝 zhù 住 。 。