青玉案

yíng 盈 yíng 盈 chūn 春 shuǐ 水 táo 桃 gēn 根 dù 渡 wèn 。 fāng 問 xìn 芳 lái 信 hé 、 mù 來 qīng 何 hàn 暮 zhōu 。 shàng 青 jǐn 翰 yuān 舟 bō 上   ， dǐ 錦 zǒng 鴛 shì 波 guān 底   ， qíng 總 chù 是   關   情   處   。

hé 合 huān 歡 xīn 新 zhǒng 種 zhōng 中 tíng 庭 shù 樹 xiāng 。 sī 相 yù 思 jì 欲 yún 寄 nán 雲 jù 南 wèi 句 wèn 。 jiā 為 qī 問 hé 佳 rì 期 xǔ 何   日   許   。

fēi 飛 hóng 鴻 zhōu 洲 zhǔ 渚   ， liú 流 yíng 螢 yuàn 院 yǔ 宇 yín 。 hàn 銀 shuāng 漢 xīng 雙 dù 星   渡   。