青玉案

hǎi 海 táng 棠 zhī 枝 shàng 上 liú 流 yīng 鶯 zhuàn 囀   ， shì 試 xiǎo 小 lì 立 、 、 chūn 春 fēng 風 miàn 面 。 。 xì 細 cǎo 草 líng 凌 bō 波 hóng 紅 yī 一 xiàn 線 。 。

bì 碧 yún 雲 níng 凝 zhào 照   ， lǜ 綠 yáng 楊 líng 零 luàn 亂   ， zhòng 重 suǒ 鎖 shēn 深 shēn 深 yuàn 院 。 。

gān 甘 jiāo 蕉 cuì 翠 dī 滴 dāng 當 xīn 心 juǎn 卷   ， biàn 遍 xiě 寫 xiāng 相 sī 思 kōng 空 zì 自 qiǎn 遣 。 。 guī 歸 qù 去 zhěn 枕 hán 函 céng 曾 mèng 夢 jiàn 見 。 。

yì 一 tiān 天 xīng 星 yuè 月   ， mǎn 滿 tíng 庭 fēng 風 lù 露   ， chuī 吹 luò 落 lí 梨 huā 花 piàn 片 。 。