青玉案

dòng 凍 yún 雲 fēng 封 què 卻 tuó 駝 gāng 岡 lù 路 。 。 yǒu 有 shuí 誰 fǎng 訪 、 、 xī 溪 méi 梅 qù 去 。 。 mèng 夢 lǐ 里 shū 疏 xiāng 香 fēng 風 àn 暗 dù 度 。 。

jué 覺 lái 來 shuí 誰 jiàn 見   ， yī 一 chuāng 窗 liáng 涼 yuè 月   ， shòu 瘦 yǐng 影 wú 無 xún 尋 chù 處 。 。

míng 明 cháo 朝 huà 畫 bǐ 筆 jiāng 江 tiān 天 mò 莫 。 。 dìng 定 xiàng 向 yú 漁 suō 蓑 dé 得 qí 奇 jù 句 。 。 shì 試 wèn 問 lián 簾 qián 前 shēn 深 jǐ 幾 xǔ 許 。 。

ér 兒 tóng 童 xiào 笑 dào 道   ， huáng 黃 hūn 昏 shí 時 hou 候   ， yóu 猶 shì 是 lián 廉 xiān 纖 yǔ 雨 。 。